先日ダラダラとyoutubeを見ていたら、4カ国後を話せる海外の方の語学学習法の動画が目に留まりました。
日本語も0から独学で勉強し、流暢に話せるようになった方法ということでとても興味が湧きました。
その動画を見たところ、とても簡単で挫折もしづらいであろう学習方法だったため、雷に打たれたような衝撃を受けました。
また面白いことに、この方の他の動画を見ると「文法は勉強するな」とまで言い切っています。
やり方はとても簡単です。
スマホの言語設定を英語にして自分の好きな動画、映画、漫画やゲームなどのコンテンツを英語で触れ続けるだけです。
このように学びたい言語環境に没入する学習法をイマージョンというそうです。
少しだけ補足すると、そのコンテンツを触れている最中に気になったフレーズを調べて、それを繰り返して覚えていくようです。
また、この方の他の動画で説明してくれていますが「自分の好きなコンテンツ」であることがとても重要とのことです。
僕も経験があるので分かりますが、自分のレベルに合わせて簡単なものにしようと子供向けの教材だったり、あきらかに学習するための動画コンテンツだったりして、つまらなくて続かないんですよね。
こういった経験が自分もあったため、深く頷きました。
「自分の好きなコンテンツを英語で楽しむと上達する」という話は、今までもよく聞いていましたが「具体的にどういうふうに勉強すれば良いのか？」「文法は別で勉強しておいたほうが良いのか？」など、疑問に思うことも多く、結局挫折していました。
今思えば”勉強”という意識がいけなかったのだと、この動画を見て納得しました。
前置きが長くなりましたが、僕のイマージョン学習法は下記になります。
- スマホ、PCの言語設定を英語にした
- 好きな海外VTuberのyoutubeをダラダラ見て気になったフレーズを調べる
- ネトフリで言語を英語にして気になったフレーズを調べる
- SNSで好きな海外VTuberをフォローして気になったフレーズを調べる
- ゲームを英語でプレイする(今後の予定)
フレーズを調べるのにLanguage ReactorというGoogle Chromeの拡張ツールを使ってます。
このツールがかなり便利で、youtubeやネトフリと連動しており、英語の下に日本語を表示してくれたり、単語をクリックすると意味を教えてくれたり他の例文を教えてくれたりします。
キーボードのAを押すと前の文、Dを押すと次の文に即座に飛んでくれるため、聞き逃したフレーズを調べたいときに便利です。
右に出ている字幕の文章にカーソルを合わせると「コピー」というメニューが出るため、クリックするとその文章をそのままコピーしてくれます。
また、これは有料プランのメニューですが、気になったフレーズはそのまま★をクリックすると、フレーズリストとして登録してくれます。
登録したフレーズリストはLanguage Reactorにログインすると確認できます。
このフレーズリストをもとに、暗記カードを自動で作ってくれたりするので活用してます。
すごく使いたい機能だったので、迷わず1年プラン(現時点で6,409円)を購入しました。
多機能な割にかなり安いですよね。
他にも書籍からフレーズを保存できたり、自分でフレーズを登録できたりと良さを上げるとキリが無いのですが、デメリットがあるとすると、PCのGoogle Chrome向けのツールなので、youtubeアプリやネトフリアプリと連動できないため注意が必要です。
※youtubeやネトフリを使わないのであれば、スマホやタブレットでも一通りの操作は可能です。
ブラウザもSafariなどではなく、Google Chromeである必要があります。
あくまでPC向けのGoogle Chromeの拡張ツールなので、そこは注意が必要ですね。
イマージョン英語学習をはじめてからまだ2〜3日ですが、すぐさま効果を感じられました。
Language Reactorを使ってぼーっとVTuberのyoutubeを見ていたところ、気になるフレーズがあったので調べました。
「It’s been a while」 → 「久しぶり」という表現だと知り、今度はネトフリで攻殻機動隊 SAC_2045を見ていた時にまったく同じ表現が出てきました。
「What the hell?」 → 「なんてこった！」のような表現だとyoutubeで知り、これもまったく同じようにネトフリで同じ表現に出くわしました。
ぼーっと見る→気になったフレーズを調べる→他のコンテンツでまた出くわす
これを繰り返して少しずつ英語のボキャブラリーが増えている実感があります。
イマージョン英語学習さまさまです。
なんといっても勉強と感じることはこれっぽっちも無いんですよね。
やっていることは延々とぼーっと好きな動画を見て気になったフレーズを調べているだけなので、何時間でもやっていられます。
言語に限らず学習は継続がとても重要だと思いますが、イマージョンの仕組み上、挫折しづらいだろうと思います。
イマージョン英語学習とてもおすすめです！